رمان عربی «شب در زیباترین لحظاتش» چاپ شد/عشق در زمان جنگ
تاریخ انتشار: ۴ خرداد ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۳۸۷۹۵۰۷
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «شب در زیباترین لحظاتش» نوشته زید شهید به‌تازگی با ترجمه ایلیا آل خمیس توسط نشر پوینده منتشر و راهی بازار نشر شده است.
این رمان درباره شکل‌گیری یک عشق در بستر زمانی جنگ است و ۱۰ فصل دارد.
در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم:
دست رد به سینه همه خواستگارانش زد و در خیالش سواری بود که پا به جلو نگذاشته بود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
مریم همیشه لباس‌های مد روز می‌پوشید که آقای لیبرون سیمون فروشنده لباس‌های شیک در بازار حناالشیح می‌آورد. آقای سیمون می‌دانست که کدام پیراهن به مریم می‌آمد. هر وقت جنسی جدید می‌آورد قاصدی را می‌فرستاد که به مریم خبر دهد پیراهن‌های جدید رسیده‌اند. مریم هم با مادرش به بوتیک آقای سیمون می‌رفت و آقای سیمون هم یک مد را با رنگ‌های مختلف روی پیشخوان مغازه ردیف می‌کرد تا مریم یکی را انتخاب کند. با شوق بسیار یکی را انتخاب می‌کرد. بدون توجه به رنگ جیغ یا طرح جدیدی که ممکن است برای او مناسب نباشد. قیمت پیراهن برایش مهم نبود فقط با چشمان زیبای مهربانش به مادرش نگاه می‌کرد و مادر هم راهی برای اعتراض نداشت.
این کتاب با ۱۱۲ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۱۵ هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 4623881منبع: مهر
کلیدواژه: ادبیات عرب ادبیات جهان ترجمه
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۳۸۷۹۵۰۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
وحید آقاپور و مریم داننده‌فرد به «۳۱ رویا» پیوستند
به گزارش خبرگزاری مهر، وحید آقاپور که فعالیت حرفهای خود را در عرصه بازیگری از سال ۱۳۷۶ آغاز کرده سال گذشته در سه دوره اجرای موفق نمایش «خبری از او نیست» با کارگردانی جواد مولانیا همکاری داشته است.
مریم داننده‌فرد بازیگر تئاتر و همسر وحید آقاپور نیز پس از تجربه همکاری مشترک با آقاپور و مولانیا در نمایش «خبری از او نیست»، در «۳۱ رویا» به ایفای نقش می‌پردازد.
در خلاصه داستان این اثر چنین آمده: «سی و یک رویا، قصه همه ما است. ما که رویایی داریم برای رفتن، برای ماندن، برای گفتن و برای سکوت کردن. احمد و مینا رویایی در سر دارند همچون ما، اما چه کسی شجاعت دست کشیدن دارد؟ و چه کسی شجاعت ماندن؟».
مولانیا پیش از این نمایش‌های موفق «سوتفاهم»، «آمادئوس»، «هوراشیو» و «دن‌کیشوت» و «خبری از او نیست» را روی صحنه برده است.
از دیگر عوامل این اثر نمایشی می‌توان به سجاد قربانی، پریا یاراحمدی دستیاران اول کارگردان، زهره آقامیر دستیار دوم کارگردان، علی حمصیان عکاس، ساخت تیزر، امیرمحمد رفیع‌خواه طراح پوستر و لوگوتایپ و سارا حدادی مدیر روابط عمومی و مشاور رسانه‌ای و تبلیغات اشاره کرد.
این نمایش خرداد ۱۴۰۳ در تماشاخانه ملک به روی صحنه خواهد رفت و دیگر بازیگران این اثر روانشناسانه متعاقبا اعلام خواهند شد.
کد خبر 6100506
رضا زرندی رییس کل دادگستری استان خراسان رضوی شد